אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "מינדליך"
פון היימישע אידישע ווערטערבוך
ארגאן (שמועס | ביישטייערונגען) (געשאפן בלאט מיט '{{אדיעקטיוו |אידיש דעפיניציע=מען נוצט דאס ווארט צו באצייכענען אז די טענה/שמועס איז געזאגט געווארן מיטן מויל, נישט בכתב אדער סיי וועלכע אנדערע וועג. |ענגלישע איבערזעצונגען=oral; verbal; spoken...') |
ארגאן (שמועס | ביישטייערונגען) |
||
| שורה 2: | שורה 2: | ||
|אידיש דעפיניציע=[[מען]] [[נוצן|נוצט]] [[דאס]] [[ווארט]] [[צו]] [[באצייכענען]] [[אז]] [[די]] [[טענה]]/[[שמועס]] [[איז]] [[זאגן|געזאגט]] [[ווערן|געווארן]] [[מיט|מיטן]] [[מויל]], [[נישט]] [[בכתב]] [[אדער]] [[סיי]] [[וועלכע]] [[אנדער|אנדערע]] [[וועג]]. | |אידיש דעפיניציע=[[מען]] [[נוצן|נוצט]] [[דאס]] [[ווארט]] [[צו]] [[באצייכענען]] [[אז]] [[די]] [[טענה]]/[[שמועס]] [[איז]] [[זאגן|געזאגט]] [[ווערן|געווארן]] [[מיט|מיטן]] [[מויל]], [[נישט]] [[בכתב]] [[אדער]] [[סיי]] [[וועלכע]] [[אנדער|אנדערע]] [[וועג]]. | ||
|ענגלישע איבערזעצונגען=oral; verbal; spoken | |ענגלישע איבערזעצונגען=oral; verbal; spoken | ||
|עברית איבערזעצונגען=פומי; אורלי | |עברית איבערזעצונגען=פומי; אורלי; בעל פה | ||
|משל זאץ=[[ביי|ביים]] [[שרייבן]] [[וועלן|וועט]] [[מען]] [[קיינמאל]] [[נישט]] [[ניצן]] "שלש סעודות" [[אנשטאט]] "סעודה שלישית"; ס'[[איז]] [[זעלבסט]] [[פארשטענדליך]] [[א]] [[גרייז]] [[אין]] [[דער]] [[מינדליך|מינדליכער]] [[שפראך]]. | |משל זאץ=[[ביי|ביים]] [[שרייבן]] [[וועלן|וועט]] [[מען]] [[קיינמאל]] [[נישט]] [[ניצן]] "שלש סעודות" [[אנשטאט]] "סעודה שלישית"; ס'[[איז]] [[זעלבסט]] [[פארשטענדליך]] [[א]] [[גרייז]] [[אין]] [[דער]] [[מינדליך|מינדליכער]] [[שפראך]]. | ||
}} | }} | ||
לויפיקע רעוויזיע פון 23:39, 12 נאוועמבער 2022
אַדיעקטיוו[רעדאגירן]
| דעפיניציע (אידיש) | מען נוצט דאס ווארט צו באצייכענען אז די טענה/שמועס איז געזאגט געווארן מיטן מויל, נישט בכתב אדער סיי וועלכע אנדערע וועג. |
|---|---|
| ענגלישע איבערזעצונגען | oral, verbal, spoken
|
| לשון קודש'דיגע/עברית'ע איבערזעצונגען | פומי, אורלי, בעל פה |
| קאמפאראטיוו | |
| סופערלאטיוו | |
| משל זאַצ(ן) | ביים שרייבן וועט מען קיינמאל נישט ניצן "שלש סעודות" אנשטאט "סעודה שלישית"; ס'איז זעלבסט פארשטענדליך א גרייז אין דער מינדליכער שפראך. |
| סינאָנימען | |
| אַרויסריידן | |
| אנדערע אויסלייגן | |
| אויסדרוקן | |
| באַניצט דורך | |
| באניצט אין | |
| זעט אויך | |
| אלגימיינע הערות |
