אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "ברענגען"

פון היימישע אידישע ווערטערבוך
(געשאפן בלאט מיט '{{ווערב |ענגלישע איבערזעצונגען=to bring |העלפווערב=האבן |לשון עבר=געברענגט |משל זאץ=עדוארדא מארטינעז זאגט אז זיין בערזל איז בטעות ארויסגעפאלן אין טיימס סקווער אין מאנהעטן, און ביים צוריקקומען עס זוכן, האבן פאליציי אפיצירן...')
 
 
שורה 6: שורה 6:
|טראנזיטיוו=יא
|טראנזיטיוו=יא
|פארקערטע קאנסטרוקציע=ניין
|פארקערטע קאנסטרוקציע=ניין
|הערות=[[ירושלימ'ער]] [[זאגן]] "[[ער]] [[האט]] געבראכט"
}}
}}

לויפיקע רעוויזיע פון 22:38, 26 מערץ 2022

ווערב[רעדאגירן]

דעפיניציע (אידיש)
ענגלישע איבערזעצונגען
to bring
לשון קודש'דיגע/עברית'ע איבערזעצונגען
לשון עבר האבן געברענגט
משל זאַצ(ן) עדוארדא מארטינעז זאגט אז זיין בערזל איז בטעות ארויסגעפאלן אין טיימס סקווער אין מאנהעטן, און ביים צוריקקומען עס זוכן, האבן פאליציי אפיצירן עס אים געברענגט. (דער איד)
סינאָנימען
טראנזיטיוו יא
פארקערטע קאנסטרוקציע ניין
אַרויסריידן
אנדערע אויסלייגן
אויסדרוקן
באַניצט דורך
באניצט אין
זעט אויך
אלגימיינע הערות ירושלימ'ער זאגן "ער האט געבראכט"