בלייבן

פון היימישע אידישע ווערטערבוך
ווערסיע פון 23:13, 27 אויגוסט 2022 דורך ארגאן (שמועס | ביישטייערונגען) (געשאפן בלאט מיט '{{ווערב |ענגלישע איבערזעצונגען=remain |עברית איבערזעצונגען=לשאר |העלפווערב=זיין |לשון עבר=געבליבן |משל זאץ=עס איז געווארן אזא שיגעון אז מ'מוז ערגעץ אוועקפארן, מ'מוז האבן א "פּראגראם" אויף שבת נחמו, און ס'קענע...')
(אונטערשייד) → עלטערע ווערסיע | יעצטיגע ווערסיע (אונטערשייד) | נייערע ווערסיע ← (אונטערשייד)

ווערב[רעדאגירן]

דעפיניציע (אידיש)
ענגלישע איבערזעצונגען
remain
לשון קודש'דיגע/עברית'ע איבערזעצונגען לשאר
לשון עבר זיין געבליבן
משל זאַצ(ן) עס איז געווארן אזא שיגעון אז מ'מוז ערגעץ אוועקפארן, מ'מוז האבן א "פּראגראם" אויף שבת נחמו, און ס'קען נישט זיין סתם אזוי אבי "נאך א שבת" – אזש אז מ'וויצלט זיך ארום מיט "רחמנות הילפס גרופּעס" פאר די וועלכע "טוען גארנישט" אויף שבת נחמו, נאר בלייבן אינדערהיים.
סינאָנימען
טראנזיטיוו ניין
פארקערטע קאנסטרוקציע ניין
אַרויסריידן
אנדערע אויסלייגן
אויסדרוקן
באַניצט דורך
באניצט אין
זעט אויך
אלגימיינע הערות